VYHLÍDAL Oldřich

Maturita na holešovském gymnáziu r. 1941. Po válce studoval na Filozofické fakultě Karlovy univerzity psychologii a sociologii. Po dobu studií pracoval jako zedník, drenážník, kolportér. Studia předčasně ukončil, těžkou práci nevydržel, začal brát invalidní důchod. Vrátil se do Všetul, kde pracoval a později při plné invaliditě se vrátil do Prahy. Pracoval jako úředník a korektor v Technickém nakladatelství (1951-1957) a v sekretariátě Svazu československých spisovatelů, vstoupil do redakce nakladatelství Československý spisovatel, kde pracoval do r. 1981. Udržoval blízké přátelství s Františkem Branislavem, Janem Nohou a Františkem Halasem. Verše publikoval od r. 1946 v denících a časopisech Literární noviny, Kultura, Host do domu, Tvorba aj., účastnil se básnických almanachů 1956-59, 1973 a 1974. Překladatel starokorejské lyriky, německé, maďarské, bulharské, arménské a rumunské poezie. Překlady přispěl do antologií Jižní vítr (1974), Mladý den (1975) aj. První básnická sbírka "Řeka pod okny" (1956), dále "Hnízda na vodě" (1959), "Ptáci nad Atlantidou: verše z let 1959-1961" (1963), sbírka sonetů "Snímání podob" (1966), sbírky "Pod útokem hvězd: verše milostné" (1970), "Svatá rodina" (1972), "Pláňky" (1977), "Tatínkovy ruce" (1978), knížka sonetů "Vodopád" (1979), sbírka "Cirkus" (1981), výbor básní "- a neopouštěj nás: výbor z poezie" (1984). Výroční cenu Svazu českých spisovatelů za literaturu roku 1988 obdržel in memoriam za sbírku "Ars poetica: verše z nemoci". Kromě esejů, recenzí a veršů překládal starokorejskou lyriku, verše z němčiny, bulharštiny a maďarštiny, arménskou poezii J. Čarence (Sladký ohnivý svět, 1962), z rumunských básníků T. Argheziho (Závěť, 1971), podílel se na překladech z Rilka (Obrazy a elegie, 1974). Vyhlídalovy edice: výbor "Vonička lidové poezie", výbor ze starořímské lyriky "Tisíc polibků". Účastnil se besed se čtenáři holešovské knihovny.

V Holešově bydlel:  Všetuly

 

Literatura:

Malý průvodce po historii města Holešova. Osobnosti: metodický průvodce pro školy. Holešov: Městské kulturní středisko; Městská knihovna, 2003.

Malý průvodce po historii města Holešova. Osobnosti. 2. část: spisovatelé - překladatelé - knihkupci - tiskaři - učitelé: Metodický průvodce pro školy. Holešov: Městské kulturní středisko; Městská knihovna, 2008.